MONTGOMERY, Ala. — Mark Twain wrote that "the difference between the almost right word and the right word is really a large matter." A new edition of "Adventures of Huckleberry Finn" and "Tom Sawyer" will try to find out if that holds true by replacing the N-word with "slave" in an effort not to offend readers.
New edition of two Mark Twain books removes N-word
Tuesday, January 4, 2011 | 8:32 p.m. CST;
updated 10:33 a.m. CST, Friday, January 7, 2011
To read the full article, please sign up or login.
Get full access to the Columbia Missourian on your computer, phone, and tablet for just $5.95 per month. Or click here for full access for one day for only 99 cents.
* Unlimited access on your iPhone, iPad, Android phone and Android tablet
* All the high-quality, in-depth journalism of the Columbia Missourian and Vox Magazine, updated 24/7
* Your news. Your device. Your time.
If you'd like to read more about the value of being a member, read this column from the Missourian's executive editor, Tom Warhover.
advertisements
