City plans bike lanes, medians for Forum-Stadium intersection